2009-06-18

As inevitáveis "lists"

Play-list, check-list, packing-list...
A ditadura anglo-saxónica das "list" é apenas mais um exemplo da perversão da vernaculidade lusa. Um outro exemplo. Recentemente ouvia alguém sugerir: "Vamos fazer um 'workshop' de língua portuguesa?"!
Enrolei a língua para não vociferar nenhum impropério!

1 comentário:

RETIRO do ÉDEN disse...

Amigo,

Desatei-me a rir!!

Aqui fica um outro exemplo. Os termos de marinharia em português e de quem muito nos podemos orgulhar...também estão a ser devassados pelas manias do inglês!é a moda...
O que é uma pena, pois é mais uma fatia da nossa cultura/identidade que se vai perdendo...e... que não é recuperável...
Um abraço
Regis